Craftsmanship in Calabria is a universe of ancient and modern knowledge, ready to be discovered through an engaging tour of Calabrian artisan workshops, ranging from traditional manufacturing to true “artist studios.”
It’s a world where age-old gestures and trades, passed down from generation to generation, have kept the identity of a deeply creative people alive and ever-evolving. From the processing of raw materials to the artistic objects they become, from small family stories to the development of a network of Business Museums in Calabria, the realm of Calabrian craftsmanship is a treasure trove of curiosities and creations waiting to be explored.
Let’s take a journey together through the artisan workshops of Calabria and meet the key players in this fascinating world.
カラブリアの手工芸は、古代から現代まで続く知の融合場所であり、工房を巡ることで職人たちの手技と「技術の変遷」の物語に触れることができる。
かつて、技術者たちの手技から生まれた工芸品は、世代から世代へと受け継がれる中で創造性に満ちた人々の工夫と創意により革新されながら現代まで伝えられてきた。
原材料の加工やそこから作られる芸術品から、ある一族の家内工業的生産がカラブリア州内の博物館ネットワークを確立するに至るストーリーまで、カラブリアにおける職人技の幅の広さは、質・量共に多岐にわたる鉱脈を持つ鉱山のようだ。
カラブリアの伝統工芸工房を巡り、この魅惑的な世界の主人公たちを間近で知ろう。